Modern Self Defence, Selbstverteidigung
Bei den kürzlich abgehaltenen Gürtelprüfungen im M.S.D. konnten einige Schüler einen höheren Gürtel erreichen. Prüfer war der M.S.D.O. Großmeister Martin Wietschorke.
Wietschorke prüfte die Schüler gem. den Prüfungsrichtlinien der Modern Self Defence Organization und lobte die Trainer Matthias Beck und Björn Westphal für die hervorragende Vorbereitung der Prüflinge.
Folgende Mitglieder des M.S.D.O. Ausbildungszentrum konnten folgende Gürtel erreichen.
s.Bild
Während seiner 4-wöchigen Reise durch Schweden besuchte der M.S.D.O. Großmeister Martin Wietschorke verschiedene M.S.D.O Vereine in Schweden. Nach einer jeweiligen Trainingseinheit überzeugte er sich von dem technischen Stand der schwedischen Trainer und deren Schüler. Als Begleitung folgte ihm der schwedische Bundestrainer Jespar Johansson. Wietschorke war begeistert von dem enormen Zulauf an Mitgliedern die die M.S.D.O. in Schweden hat. Aber auch der technische Stand der dortigen Trainer ließ keinerlei Kritik zu. Ein kurzer Trip nach Irland ließ einen Besuch bei zwei Irischen M.S.D.O Vereinen zu. Auch die relativ jungen Vereine/ Schulen in Irland haben einen guten Zulauf und werden sich nach dem „Brexit “ ebenfalls im Internet als M.S.D.O Gruppen
präsentieren. Zurück in Schweden wurde Jörgen Eriksson, Trainer der M.S.D.O. Tollarp, sowie Mike Johannsson Trainer der M.S.D.O Knislinge besucht. Mike wird in nächster Zeit eine zusätzliche M.S.D.O. Gruppe in Göteborg aufmachen. Danach folgte ein Meeting mit dem Geschäftsführer des schwedischen M.S.D.O Office und dem Trainer Peter Minthoff, der auch Trainer der M.S.D.O. auf Oland ist.
Besonderes Lob gab es für zwei schwedische Frauen. Emely Fransson (Stockholm), die mit sehr starkem Einsatz gemeinsam mit Peter Rollfelt im Stockholmer Dojo die M.S.D. Abteilung gegründet hat und dort auch sehr erfolgreich unterrichtet. Sowie für Ann Karin Erlandsson (Skane), die seit 1995 M.S.D. trainiert und sich mittlerweile mit Ihrem Mann Fredrik Erlandsson zum stellvertretenden Bundestrainer Schweden hochgearbeitet hat. Martin Wietschorke bezeichnete Sie als eine typische schwedische „Schildmaid“ und lobte noch einmal Ihren hohen technischen Stand im Verteidigungssystem Modern Self Defence. Folgende Trainer erhielten vom M.S.D.O. Großmeister Martin Wietschorke folgende Graduierungen im Modern Self Defence:
– Jesper Johansson Chiefinstructor Sweden 8. DAN
– Fredrik und Ann Karin Erlandsson (beide) Second Chiefinstructor Sweden 6.DAN
– Peter Minthoff 4. DAN, Peter Rollfelt 3.DAN
– Emely Fransson 3.DAN Jörgen Eriksson 2. DAN
– Mike Johansson 2.DAN.
During his 4-week journey through Sweden, the M.S.D.O. Grandmaster Martin Wietschorke accompanied by the Swedish national coach Jespar Johansson, visited various M.S.D.O clubs in Sweden.
After a training session in the respective clubs, he was able to convince himself of the technical status, the Swedish coaches and their students.
Wietschorke was enthusiastic about the enormous influx of members of the M.S.D.O. in Sweden. But also the technical state of the local trainers did not allow any criticism. A short trip to Ireland also allowed a visit to two Irish M.S.D.O clubs. The relatively young clubs / schools in Ireland are also well growing and will also be presented in the internet as M.S.D.O groups in the future.
Back in Sweden, Jörgen Eriksson, M.S.D.O. Tollarp, as well as Mike Johannsson coach of M.S.D.O Knislinge have been visited. Mike will establish an additional M.S.D.O. group in Gothenburg. This was followed by a meeting with the manager of the Swedish M.S.D.O office and the trainer Peter Minthoff, who also coaches M.S.D.O. Oland.
Special praise was given to two Swedish women. Emely Fransson (Stockholm), which has foundet with very strong commitment together with Peter Rollfelt the M.S.D.O Dojo in Stockholm. As well as for Ann Karin Erlandsson (Skane), who trained since 1995 M.S.D. and meanwhile worked up with her husband Fredrik Erlandsson to the M.S.D.O. national deputy coach of Sweden. Martin Wietschorke described her as a typical Swedish „Schildmaid“ and once again praised her high level of technical defense in the Modern Self Defense defense system.
The following coaches have been awardet by the M.S.D.O. Grand Master Martin Wietschorke and received following graduations in Modern Self Defense:
– Jesper Johansson Chiefinstructor Sweden 8. DAN.
– Fredrik and Ann Karin Erlandsson (Both) Second Chief Instructor Sweden 6.DAN.
– Peter Minthoff 4 DAN,
– Peter Rollfelt 3.DAN
– Emely Fransson 3.DAN
– Jörgen Eriksson 2. DAN
– Mike Johansson 2.DAN
Bei den kürzlich abgehaltenen Gürtelprüfungen aller Kindergruppen im M.S.D.O. Ausbildungszentrum Northeim konnten 20 Kinder einen höheren Gürtel erreichen. Prüfer war der Northeimer M.S.D.O. Großmeister Martin Wietschorke. Wietschorke prüfte die Kinder in den Basistechniken des M.S.D., im Distanzverhalten und in der Körperkoordination bei Ausübung der Selbstverteidigungstechniken. Alle Kinder überzeugten durch einen guten technischen Leistungsstand. In diesem Zusammenhang lobte Martin Wietschorke die Kindertrainer Björn Westphal und Charlotte Heise für Ihre hervorragende Arbeit beim Kindertraining im Northeimer Ausbildungszentrum.
Folgende Kinder erreichten einen höheren Kyu -Grad
Drei Trainer des M.S.D.O. Ausbildungszentrum Northeim e.V. bestanden kürzlich Ihre Prüfung zum 1. DAN ( Messerkampf ) im Tanto Jutsu Do. Tanto Jutsu Do befasst sich mit dem Umgang von traditionellen sowie moderneren Hieb- und Stichwaffen und deren Anwendung In der Selbstverteidigung unter Beachtung der gesetzlichen Möglichkeiten. Vom Kubotan (kleines Schlaghölzchen) oder vergleichsweise dem Taschenmesser über den Tomahawk bis hin zum Speer oder der Saufeder lernt der T.J.D trainierende den Umgang mit diesen unterschiedlichen Distanz und Kurzwaffen. Aber auch die reine waffenlose Selbstverteidigung gegen Angriffe mit diesen Waffen Ist ein großer Bestandteil des Tanto Jutsu Do Trainings. Dass sie die Materie verstehen, stellten am Wochenende die Northeimer M.S.D.O. Trainer/ innen Annette Huntemann, Björn Westphal und Michael Reiter unter Beweis. Nachdem das Prüfungsprogramm der International Stick and Knifefighting Assosiation von Gelb bis Schwarzgurt ohne Schwierigkeiten absolviert wurde musste jeder von Ihnen eine sogenannte Kata (festgelegter Bewegungsablauf eines imaginären Kampfes gegen einen oder mehrere Gegner) mit einer Waffe Ihrer Wahl demonstrieren. Dabei konnten
Björn Westphal mit seiner Tomahwak Kata, Annette Huntemann mit Ihrer Khukri Kata und Michael Reiter mit einer Kampfmesser Kata ihr bereits gutes Prüfungsergebnis noch ausbauen. Großmeister Martin Wietschorke war Prüfer dieser DAN Prüfung und lobte den technischen Stand sowie Motivation der drei neuen Schwarzgurte.
Zum Jahresabschlusslehrgang 2018 kamen Teilnehmer aus Thüringen, Berlin, Baden Würtemberg, Bayern und Niedersachsen nach Northeim um dort im M.S.D.O. Ausbildungszentrum Europe
unter der Anleitung vom M.S.D.O. Großmeister Martin Wietschorke zu trainieren. Nach einem durchwachsenen Aufwärmtraining ala Frederick Junker unterrichtete Martin Wietschorke die Teilnehmer in der Selbstverteidigung unter Einsatz von Gebrauchsgegenständen des täglichen Lebens wie Schlüssel, Haarbürste , Gürtel etc.
Martin Wietschorke berichtete den M.S.D. Sportlern. das diese Form der bewaffneten Selbstverteidigung gerade bei den Frauenlehrgängen in den letzten Monaten besonders gut angenommen wurde. Anschließend unterrichtete Dr. Karl Heinz Link die Teilnehmer im Umgang mit dem Harkenmesser unter Berücksichtigung der Verhältnismaßigkeit. Danach übernahmen Arvid Goder Landestrainer Thüringen und Karl Jesberger Landestrainer Bayern jeweils eine viertel Stunde des Trainings und zeigten ebenfalls M.S.D. in Perfektion. Zum Abschluss des Lehrgangs hatte jeder das Gefühl einen technisch sehr anspruchsvollen Lehrgang mit effektiven Techniken besucht zu haben. Alle Dozenten bekamen daher auch großen Applaus zu Abschluss des Seminars. Zuvor konnte Martin Wietschorke jedoch noch Marco Schulz aus Peiting den 2 DAN überreichen nachdem er die Prüfung bestanden hatte.
Dem Ruf Ihrer Mitarbeiter nach mehr Sicherheit im Berufsleben kamen die Geschäftsführerin Iris Knecht und Sozialpädagogin Cristina Rohrig des ASB Nörten Hardenberg nach. Die Mitarbeiterinnen des dortigen Pflege- und Rettungsdienstes sind durch die zunehmende Gewaltbereitschaft die sie bereits auch selbst erlebten, verunsichert und verängstigt. Aber auch Berichte aus den Medien über Angriffe auf Pflege und Rettungspersonal verunsichern unsere Mitarbeiter ebenfalls erklärte Frau Rohrig vom ASB. Auch müssen unsere Pflegekräfte bei Hausbesuchen unübersichtliche Wege und unbeleuchtete Plätze nutzen um die Hausbesuche gewährleisten zu können. Gerade in der dunklen Jahreszeit hat so mancher dabei ein mulmiges Gefühl.
Durch Empfehlungen verschiedener Behörden und auch durch Berichte aus der Zeitung wusste man vom M.S.D.O. Großmeister Martin Wietschorke und nahm Kontakt zu ihm auf. Wietschorke hat viel Erfahrung mit der Selbstverteidigung bei Behörden und anderen Institutionen , da er diese seit Jahren in Moderner Selbstverteidigung mit viel Erfolg unterrichtet. Wietschorke berücksichtigt dabei die Belange und Verhältnismäßigkeit der einzelnen Berufsgruppen, versucht aber auch die reine Selbstverteidigung diesen Personenkreisen nahezubringen. Auf Anfrage stimmte Martin Wietschorke einer Ausbildung in moderner Selbstverteidigung für die ASB Mitarbeiter sofort zu. Da die Nachfrage so groß war und die Organisatoren und die Geschäftsleitung des ASB Nörten die Möglichkeit der Teilnahme auch dem Schichtdienst geben wollten wurde an zwei aufeinanderfolgenden Samstagen M.S.D. ( Modern Self Defence ) trainiert. Zusammen mit einem speziell ausgebildeten Trainerteam des M.S.D.O. Ausbildungszentrum und der Unterstützung durch dem M.S.D.O. Landestrainer von Baden Württemberg Michael Babsia wurden die Teilnehmerinnen vom Northeimer M.S.D.O. Großm
eister in die Moderne Selbstverteidigung eingewiesen. Da die Trainer aus beruflichen Gründen oder aus besonderen Einsätzen über reale Erfahrungen in Konflikt – und Kampfsituationen verfügen empfanden die Teilnehmerinnen das Training auch als sehr realistisch. Wietschorke erklärte dabei. „wer noch niemals Angst gehabt hat kann auch nicht vermitteln das Angst zum Kampf gehört. Angst ist der beste Bodyguard und lässt Person achtsam und vorsichtig erscheinen. Jedoch muss die eigene Angst oder die sogenannte Hemmschwelle überwunden werden um eine Aktion ausführen zu können.
In diesem Zusammenhang erklärte er auch den Notwehrparagraph und die Verhältnismäßigkeit der Mittel. Danach erfolgte das Schlag und Tritttraining am Mann. Das alle ihre Hemmschwelle in recht kurzer Zeit überwinden konnten stellten die Teilnehmerinnen bei diesem Training, am männlichen Dummy, unter Beweis. Durch seine lockere, humorvolle Unterrichtsmethode nahm Wietschorke den Teilnehmerinnen zusätzlich die Angst den Trainingspartner zu berühren. Von Berührungsängsten war da nichts mehr zu spüren. Nach dem Unterricht der MSD Basis oder auch Grundtechniken lernten die Teilnehmerinnen diese Grundelemente in komplette Abwehrtechniken zu benutzen.. Wietschorke unterrichtete eine ganze Palette an Abwehrtechniken gegen die unterschiedlichsten Angriffe. Auch die Verteidigung aus der Bodenlage und die Verteidigung mit Gebrauchsgegenständen des täglichen Lebens u.a. einem Schlüsselbund waren Inhalte des Lehrgangs.
Zum Abschluss des Lehrgangs bedankte sich der Northeimer Trainer für die hervorragende Einsatzbereitschaft der Teilnehmerinnen von beiden Samstagskursen. Wenn man sich zur Verteidigung entschlossen hat muss man diese auch mit aller Konsequenz durchziehen. Halbherzigkeit provoziert nur den Täter. Und führt nicht zum Ziel .Denn auf der Straße gibt es keinen zweiten Platz. Ein weiterer Erfolg des gelungenen Events bestand darin, das der Teamgeist in den einzelnen Gruppen spürbar gestärkt wurde bedanke sich Frau Rohrig vom sozialen Dienst des ASB.
Wietschorke sprach auch seinem Trainerteam Dank für die Unterstützung aus. Die Teilnehmerinnen bedankten sich beim Northeimer Trainer und seinem M.S.D.O. Team mit einem ordentlichen Applaus.
Seit über 20 Jahren unterrichtet M.S.D.O. Großmeister Martin Wietschorke zusammen mit einem speziellen Trainerteam der M.S.D.O. Europe Selbstverteidigung für verschiedene Bereiche der Universität Göttingen. In dem genannten Zeitraum haben u.a. auch Selbstverteidigungslehrgänge für Kräfte der Psychiatrie und der Forensik stattgefunden , die jeweils auf die Belange der verschiedenen Bereiche abgestimmt waren und den Einsatzmöglichkeiten verhältnismassig angepasst worden. Hierbei konnte Wietschorke der mit seinen Trainern beruflich und aus besonderen Einsätzen über reale Erfahrung in der Selbstverteidigung sowie über Erfahrung im Wettkampf verfügt stets die Leute mit Effektivität der Verteidigungstechniken sowie der psychologischen Kampftaktik in Selbstverteidigungssituationen überzeugen. Die Mitarbeiter der Uni Göttingen zeigten in den letzten zwanzig Jahren jedoch immer mehr Interesse an der Selbstverteidigung für Frauen. Dementsprechend stark wurden diese Lehrgänge auch besucht. So hatten sich auch diesmal 20 Frauen zum M.S.D. Lehrgang angemeldet.
Nachdem Großmeister Martin Wietschorke die Teilnehmerinnen begrüßte startete der „Aufwärmspezialist“ der M.S.D.O. „ Didi“ das Aufwärmtraining. Wie immer wurde das schweißtreibende Konditions- und Krafttraining durch humorvolle Einlagen und Übungen die
allen Spaß machten als angenehm empfunden auch wenn bei der einen oder anderen Teilnehmerin danach schon ein kleiner Kräfteschwund zu spüren war.
Im Anschluss an das Aufwärmtraining unterrichtete Martin Wietschorke die Teilnehmerinnen in Grundtechniken des M.S.D. Überwiegen wurden Tritte und Schläge unterrichtet die dann am männlichen Dummie ausgeführt worden. Schnell bauten die Teilnehmerinnen die Hemmschwelle ab und wurden in Ihren Ausführungen dynamischer. Nach diesem Grundtraining waren die anfänglichen Berührungsängste gänzlich verflogen und der Northeimer Großmeister unterrichtete komplette Abwehrtechniken aus den Zuvor gezeigten Basistechniken unter Berücksichtigung der Einsatzmöglichkeiten der einzelnen Person. Ganz so wie es im Urtext des M.S.D. zu lesen ist. M.S.D. ist ein aus mehreren Kampfsportarten und –Künsten zusammengestelltes effektives Straßen SV –System welches auf die einzelne Person zugeschnitten wird.
Neben der Abwehr gegen die unterschiedlichsten Angriffe unterrichtete Martin Wietschorke auch die Verteidigung mit Gebrauchsgegenständen des täglichen Lebens. Hierbei lehrte er den Teilnehmerinnen wie ein Kugelschreiber oder eine Haarbüste zu einer effektiven Verteidigungswaffe wird und überzeugte die Teilnehmerinnen von der Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten dieser Gebrauchsgegenstände in der Selbstverteidigung.
Zum Abschluss des Lehrgang lobte Wietschore noch einmal die Einsatzbereitschaft der Teilnehmerinnen und bedanke sich bei Trabbi und Didi die Ihm bei diesem Lehrgqang mit einer herausragenden Leistung unterstützten.
Zum Abschluss des Seminars bekamen der Großmeister und sein Team großen Applaus.
In tiefster Dankbarkeit und Anerkennung sowie Mitgefühl und Stolz ihn gekannt zu haben
Möchte ich im Namen aller MSDO Mitglieder Europas
Bo F. Munthe
einen letzten Gruß erweisen.
Bo. F Munthe war lange Zeit mein Trainer und Mentor aber auch Freund und Ansprechpartner in allen Lebenslagen.
In den 25 Jahren die ich Bo als Freund erleben durfte hatte man bei jedem Telefonat das Gefühl man hätte gerade gestern telefoniert auch wenn man längere Zeit nichts voneinander gehört hatte.
Das Training mit Bo war immer sehr Lehrreich und ich konnte von seinem Goshin Jutsu – und Ninjutsuunterricht eine Menge lernen und in das MSDO System integrieren. Bo war ein sehr guter Zuhörer und konnte mir sehr viele gute Ratschläge bei der Gründung der MSDO geben. Ich konnte ihn bei Problemen immer ansprechen. Bo sagte immer den Lehrer erkennt man nicht an seinem Gürtel oder Graduierung sondern an der Erfahrung die er im Training einfließen lässt und an dem Wissen das er ausstrahlt.
Aber Ihn als Freund, Trainer ja sogar als Waffenbruder gehabt zu haben erfüllt mich mit Stolz und Glück. In den Jahren hat sich eine Freundschaft entwickelt die eigentlich nie abbrach.Auch wenn der Kontakt nicht mehr so intensiv gewesen ist hatte man bei jedem Treffen oder Telefonat das Gefühl man hätte gerade Gestern miteinander gesprochen. Jede Sekunde die ich Ihn kennen durfte nehme ich als ein Geschenk des Lebens auf. Ich nehme daher Abschied von Bo Munthe der bereits zu Lebzeiten eine Legende war.
Ich wünsche im Namen aller M.S.D-Kämpfer weltweit seinen Angehörigen viel Kraft für die nächste Zeit und spreche meine
aufrichtige Anteilnahme aus. Seid nicht traurig einen geliebten Menschen verloren zu haben seid glücklich über die Zeit die ihr mit Ihm verbringen konntet.
Martin Wietschorke
M.S.D.O Großmeister
Dödsruna
att ha i den djupaste tacksamhet och uppskattning och medkänsla och stolthet kände honom
Jag vill på uppdrag av alla MSDO-medlemmar i Europa
Bo Munthe
lämna in en slutlig farväl.
Bo. F Munthe var länge min tränare och mentor men också vän oc Kontakta i alla situationer.
På 25-talet hade vi vid varje kallar Geführl man hade just ringt igår
Träning med Bo var alltid mycket lärorikt och jag kunde från sin Goshin Jutsu – lära sig mycket och Ninjutsuunterricht och integreras i MSDO systemet. Bo var en mycket god lyssnare och kunna ge mig en hel del goda råd vid fastställandet MSDO. Jag kan alltid närma sig honom med problem. . Bo sa altid attt en Tranäre ihte kan erkännas av hans gradering utan av den erfahrenhet han fätt I tränigen ack den Kunskop sam han uts trälar.
. . Men har även haft honom som en vän, tränare och bror i armar fyller mig med stolthet och glädje. Under åren en vänskap utvecklas som faktiskt aldrig abbrach.Auch om kontakten inte varit så intensiv hade vid varje möte eller telefonsamtal känslan du hade just pratat igår med varandra. Varje sekund kunde jag känna honom tar jag som en gåva av liv.
Jag antar därför farväl till Bo Munthe var en legend i sin egen livstid. Jag önskar på uppdrag av alla M.S.D fighters i världen
hans familj en hel del styrka för nästa gång och uttrycka min uppriktig sympati.
Var inte ledsen över att ha förlorat en nära anhörig att vara lycklig över tiden kan du spenderar med honom.
Martin Wietschorke
M.S.D.O Grandmaster
Obituary
In the deepest gratitude, compassion and pride to have known him
I want my friend and coach B.F Múnthe on behalf of all
NM.S.D.o members to show the last greeting ..
Bo. F Munthe was for a long time my coach and mentor but also friend and Contact in all situations.
In the 25years friendship with Bo I always had the feelingl with each telephone call one would have telephoned just yesterday specialy after a longer term of no contact.
Training with Bo was always very instructive and I learned a lot from his Goshin Jutsu and Ninjutsu lessons and integrated them into the MSDO system. Bo was a very good listener and could give me a lot of good advice on founding the MSDO. Bo always said the teacher is not recognizable by his belt or graduation, but by the experience he brings to the training and the knowledge he radiates. I could always address him in case of problems.
But having him as a friend, trainer and even as a brother in arms fills me with pride and happiness. Over the years, a friendship has developed that never really broke off. Even if the contact has not been so intense you had with each meeting or phone call the feeling you had just yesterday talked to each other. Every second that I got to know Him I take on as a gift of life. So I say goodbye to Bo Munthe who was already a legend during his lifetime. I wish on behalf of all M.S.D fighters worldwide
give his family a lot of strength for the next time and speak mine sincere sympathy.
Do not be sad to have lost a loved one are happy about the time you could spend with Him.
Martin Wietschorke
M.S.D.O. Grandmaster
Im M.S.D.O. Ausbildungszentrum Northeim fand kürzlich ein M.S.D. Lehrgang unter der Leitung des M.S.D.O. Großmeister Martin Wietschorke statt. Der Lehrgang war für alle Gürtelfarben offen.
Unter den Gästen befand sich auch der Landestrainer Bayern Karl Jessberger ,der Landestrainer aus Baden Würtemberg Michael Babsia und der stellvertr. Landestrainer aus Thüringen Mario Schors. Der erste Teil des Lehrgangs befasste sich mit dem Einsatz des EMS oder Tonfa und zwar speziell in der Gabelstockhaltung- Wietschorke erklärte die Vorzüge und auch die Vielseitigkeit des Einsatzes der Tonfa in dieser Haltung. Der zweite Teil des Lehrgangs befasste sich mit der Selbstverteidigung in einer Kneipe. Hier wurde von Martin Wietschorke gezeigt wie man sich verteidigen kann wenn man an einem Tisch sitzend angegriffen wird. Wietschorke überzeugte die Teilnehmer auch hier davon das man sich optimal verteidigen kann auch wenn der Bewegungsraum eingeschränkt ist.
Zum Abschluss des Lehrgangs wurde Karl Jessberger vom Northeimer Grossmeister auf den 5.DAN graduiert. Wietschorke begründete das mit der technischen Leistung des Landestrainers sowie seinen Erfolg bei der Verbreitung des M.S.D. in Bayern. In 20 Jahren Verbandszugehörigkeit hat seine Motivation nie nachgelassen und Karl ist immer noch genauso wissbegierig wie am ersten Tag so Wietschorke. Auch sei sein soziales Engagement im höchsten Maße lobenswert.
Martin Wietschorke graduierte ebenfalls die Northeimer Trainerin Annette Huntemann. Auf den 1.Kyu (Braungurt) und lobte ebenfalls Ihr technisches Können und ihr soziales Engagement im Northeimer Ausbildungszentrum.
Annette Huntemann erhielt den 1.Kyu im M.S.D vom Northeimer Großmeister überreicht.
Landestrainer Bayern Karl Jessberger mit Alexander Freie SV am Boden..
Karl bekam nach dem Lehrgang den 5.DAN im M.S.D. verliehen.
Großmeister Wietschorke mit dem Landestrainer BadenWürtemberg Michael Babsia SV am Tisch
